jeudi 21 juin 2012
16:03
«C’est un accident exceptionnel!» s’exclame Pierre Filliettaz, chef du secteur de l’Inspection et de la Police de la protection des eaux. Aux Services Industriels de Genève (SIG), la réaction est identique: «C’est vraiment quelque chose d’inédit.» Dans la nuit de mardi à mercredi, la station de pompage du Grand-Saconnex est tombée en panne. Conséquence: entre mardi 23 h et hier même heure, les quelque millions de litres d’eaux usées qui n’ont pu être refoulés vers la station d’épuration d’Aïre se sont déversés directement dans le lac. L’Etat est formel: pour éviter tout risque sanitaire, la baignade de la plage du Vengeron est interdite jusqu’à nouvel ordre.
Mais que s’est-il passé mardi soir aux alentours de 23 h? «L’alarme de la station s’est enclenchée à 22 h 45, rapporte Anne-Claude Steiner, porte-parole des SIG. Le collaborateur de piquet s’est rendu immédiatement sur place. Une fois arrivé, il a regardé par la fenêtre de la station et il a vu un énorme geyser. Les quatre pompes étaient noyées. Il a appelé les pompiers.»
Près de quatre heures ont été nécessaires au Service d’incendie et de secours (SIS) pour assécher les lieux. «Il y avait deux mètres d’eau dans le local, indique Roland Wolf, premier lieutenant du SIS. On a dû engager trois véhicules et sept hommes pour pomper l’eau.»
Les causes de l’accident? La rupture du compensateur, une pièce à l’intérieur du moteur de la pompe servant à amortir les vibrations. «Sûrement à cause d’un défaut ou de l’usure», avance la porte-parole des SIG. L’inondation causée par l’arrêt de la première pompe a provoqué le blocage des trois autres.
«Nous n’avons pu retirer les moteurs des pompes que ce matin, déclare Anne-Claude Steiner. Or, il faut huit heures pour les sécher complètement avant de les réinstaller. Une première pompe devrait à nouveau fonctionner en fin de soirée (ndlr: mercredi).» Entre-temps, les eaux usées s’écoulent directement dans le lac. «Nous n’avons pas le choix, nous ne pouvons rien faire, déplore la porte-parole. Par contre, nous allons réfléchir à une solution au cas où l’incident devait se reproduire.»
Hier, l’Etat a décrété une interdiction temporaire de baignade à la plage du Vengeron. «Des analyses bactériologiques complémentaires seront effectuées, précise Pierre Filliettaz. Dès que la qualité de l’eau sera à nouveau satisfaisante, l’interdiction sera levée.» (TDG)
Source © Céline Garcin./tdg.ch
Libellés :
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Rejoignez Nous
...
Activité solaire/champ magnetique
| Solar X-rays: Geomagnetic Field: |
|
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire